Subs by: Ron The Man http://subscene.com/u/847918
Sejak umur 3 tahun, aku bercita-cita menjadi quarterback untuk New York Giants.
Seperti pahlawanku Eli Manning.
Pendapatan tahunan antara 10-20 juta dollar.
Terima kasih.
Berikutnya, Reed.
Tn. Richards?
Dari Bumi ke Richards.
Luncurkan aku, Scotty.
Jangan begitu anak-anak.
Maaf.
Saat aku dewasa,
aku ingin jadi orang pertama yang men-teleport dirinya.
Maafkan aku, apa?
Sekarang sudah bisa memindahkan informasi quantum dari satu tempat ke tempat lain.
Sekarang ada komputer super yang bisa memindahkan informasi quantum melewati luar angkasa.
Lalu kenapa tak ada mesin yang bisa mengirim manusia melewati luar angkasa?
Bahkan jika kau bisa membuat mesinnya, dan kau tak bisa...
Aku sudah membuatnya.
Sedang kubuat di garasiku.
Apakah itu di sebelah mobil terbangmu?
Itu tak kulanjutkan, hanya ini sekarang.
Kunamakan Biomatter Shuttle.
Biomatter...?
Teknisnya kupindahkan materi dari satu tempat ke tempat lain.
Awalnya materi, tapi saat kucoba dengan materi organik, aku bisa...
Terima kasih, Tn. Richards, ini sangat menarik.
Tapi tugasnya adalah memilih pekerjaan sungguhan di dunia nyata.
Buat ulang laporannya dan coba lagi besok.
Ben?
Hey, mau ke mana kau?
Aku ada PR.
Apa? Lihat tumpukan peti es-nya.
Idiot.
Apa kaubilang?
Hey!
Saatnya menghajar!
Kemari, apa yang kaupikirkan?
Kaupikir bisa bicara begitu itu padaku? Sebaiknya kuhajar kau.
Ada apa denganmu?
Bu!
Aku tak melakukan apa-apa. Bu, aku bersumpah.
Aku tak lakukan apa-apa? Periksa ribut apa itu!
Tak ada yang kaulakukan? Aku melihatmu!
Ada apa denganmu? Berapa kali harus kubilang kau tak boleh pukul anak kecil?
Hey!
Halo?
Siapa di dalam sana?
Mohon jangan bunuh aku.
Lepaskan itu!
Aku kenal kau...
dari sekolah.
Aku hanya cari konverter daya. Aku membuat sesuatu.
- Ben! Ada apa di luar? - Tunggu!
Alat teleport itu?
Bisa kutunjukkan padamu, aku tinggal butuh konverternya.
Baiklah.
- Itu alatnya? - Ya, bantu aku.
Ini.
Tempat barang rongsokan itu punya keluargamu?
Tempat itu hebat.
Ini, kau merusak bautnya.
Sebaiknya tutup telingamu.
Mundur sedikit.
Kenapa ini?
Sial!
Tak apa-apa. Oke, ayolah.
Jangan meledak.
Cepat, Bung, dia terbuka!
Reed, apa yang kaulakukan?
Sekarang!
Reed!
Apa berhasil?
Dari mana batu-batu itu?
Dari tempat yang sama ke mana mobil itu pergi.
Di mana itu?
Aku belum tahu.
Reed...
Apa?
Kau gila.
Terima kasih.
7 tahun kemudian
Tn. Richards...
Perlukah pemadam kebakaran kuperingati?
Apa ini?
Ini Cymatic Matter Shuttle.
Aku dan rekanku, Ben, mengerjakan ini sejak kelas 5
saat kami luncurkan versi Beta-nya di garasiku.
Dan hari ini pertamakalinya demonstrasi untuk publik.
Apa fungsi alat ini?
Memodulasi frekuansi materi dari satu tempat ke tempat lain dan kembali lagi.
- Ini sebuah teleporter. - Teleporter.
Tolong mobilnya.
Tolong mobilnya, Ben.
Aku tak punya mobilnya.
Kenapa kau tak punya mobilnya, Ben?
-Tadi kubawa untuk... - Tadi kutekankan...
Tn. Richards?
Oke, aku pakai pesawat saja.
Hey, kupinjam ini sebentar, nanti kukembalikan. Aku janji, terima kasih.
Kita mulai.
Ben, silakan.
Sebaiknya tutup telinga kalian.
- Bagus. Sekarang Ben, kembalikan lagi. - Ya.
Oh, tetap tutup telinganya. Baik, ayolah...
Tekan ini...
Oh! Oke.
Sekarang mohon perhatiannya...
Yang kalian lihat ini mungkin pasir dari Gurun Gansu di Tiongkok.
- Atau mungkin dari Sahara, kami tak yakin. - Kau didiskualifikasi.
Tn. Richards, kau didiskualifikasi.
- Tunggu, apa? - Ini pameran sains, bukan kompetisi sulap.
Aku tak lihat adanya sains di sini. Dan kau harus ganti papannya.
- Kau apakan sensornya? - Semua sama.
Aku tahu, tapi kau tak perlu memukul tombolnya.
Hey dik, maafkan aku soal kapalnya.
Kau brengsek.
- Kau membuatnya terlalu tinggi. - Tidak, semua sama seperti biasanya.
Aku tahu, semuanya pas.
- Permisi... - Ayo kita bereskan.
Ya?
Benarkah kau buat ini di garasimu?
Bagus sekali.
Apa ini?
Proyektor sonik dengan cymatic untuk memodulasi bahan bakarnya.
Itu sebabnya kami tak bisa kembalikan materinya dari dimensi lain.
Apa?
Kami berhasil mengirim materinya ke dimensi lain...
tapi kami tak bisa menjaga bahan bakarnya cukup untuk mengembalikannya.
Kau bisa.
Anda serius?
Kupikir kau berhasil memecahkan perjalanan antar-dimensi.
Kami tak kirim apapun ke dimensi lain. Kami kirim ke tempat lain di Bumi.
Aku tak tahu soal dimensi lain.
Kami menemukan yang sama sepertimu.
Kami sudah menganalisanya, tapi tak ada yang pernah melihat seperti itu.
Oh, wow.
Kami dari The Baxter Foundation. Ini putriku Sue.
- Hai. - Hai.
Kami ingin memberimu beasiswa penuh.
Tadi anda bilang dari mana?
Hey, mereka bisa masukkan orang sekampung di sana.
Siapa namamu?
Reed.
Richards! Kami sudah menantimu.
Mereka pakai jas lab di sini.
Ini kamar anda, Pak.
- Ini. - Apa?
Apa ini?
Hadiah berpergian jauh.
Aku tak pergi jauh, cuma 40 menit naik kereta dari Oyster Bay.
Reed, lihat tempat ini.
Di sinilah tempatmu. Baru 2 menit di sini, tapi aku tahu.
Aku cuma sekolah di sini, itulah yang akan kukerjakan.
Sepertinya ini rumahmu, Kawan.
Hey.
Tempat ini hebat, mereka punya buku kimia molekuler dari tahun 1950an.
Maaf, kaubilang apa?
Aku cuma tanya apa yang kaudengarkan?
Portishead.
Tak pernah dengar dia.
Mereka.
Nanti kucari tahu soal mereka.
Aku suka buku ini.
Ini tentang Kapten Nemo.
Dia menciptakan kapal selam yang menyelam lebih dalam dari apapun.
Aku tahu, sudah baca.
Jadi kau suka musik. Itu hobimu?
Pengenalan pola.
Pengenalan pola?
Musik hanya serangkaian pola yang berubah-ubah.
Musisi membuat pola dan membuat kita mengantisipasi resolusinya.
Dan menahannya, membuat kita menunggunya.
Semuanya memiliki pola, termasuk manusia.
Polaku apa?
Kau ingin terkenal.
Orang tua, gurumu, semua menasehatimu untuk jadi apa, dan kauabaikan mereka.
Dan di sinilah aku sekarang.
Di sinilah kau sekarang.
- Semudah itukah aku dibaca? - Semua orang mudah dibaca.
Kau salah, aku tak ingin terkenal.
Aku hanya ingin karyaku membuat perbedaan.
Kau sudah di sini, Kapten Nemo, usahakanlah itu.
Bye.
- Biar kutebak, bocah internet. - Pameran sains.
Franklin, dewan ini sudah banyak berinvestasi di rumah panti asuhanmu.
- Yang kita butuhkan adalah aplikasi nyata. - Ini aplikasi nyata.
- Saya yakin ada... - Dunia lain yang tak bisa kita lihat.
Ya, aku sudah baca tulisanmu.
- Di sana... - JIKA kita ke sana...
Kita bisa temukan sumber daya baru,
sumber energi yang bisa merevitalisasi sumber daya kita.
Ini peluang kita untuk mempelajari planet kita, bahkan menyelamatkannya.
- Dan saya yakin kalian akan setuju, bahkan jika... - Tunggu, apa ini?
Ada Victor Von Doom di sini.
Dia yang memulai proyek ini dan mengabdikan 10 tahun hidupnya untuk ini.
Dia layak dipenjara.
Dia layak dapat kesempatan lain.
Dia membakar data-datamu sebelum pergi.
Saya yang akan mengawasinya langsung.
Saya butuh kemampuannya. Saya percaya dia dan Reed akan berhasil.
Kami ingin mendukungmu, Franklin. Tapi kau terlalu mempercayai anak-anak ini.
Saya percaya mereka sepenuhnya.
- Jadi ada orang yang mencuri rancanganku. - Tak ada yang mencuri, Victor.
Seseorang mengetahui idemu dan berhasil membuatnya.
Itulah yang terjadi kalau kau mengucilkan diri.
Orang lain menyelesaikan apa yang kau mulai.
Jika kau datang untuk minta bantuan sebaiknya jangan hina kami dan berbalik.
Kau tak ingin lihat rancangannya?
Sudah kubilang aku tak mau bekerja untukmu dan bosmu.
Mereka bukan bosku.
Kau tak bisa lakukan apa-apa tanpa izin mereka 'kan? Sadarlah, kau cuma karyawan.
Mereka tak ikut campur kali ini, percayalah.
Bukan kau yang tak kupercaya.
Ya.
Baiklah,
Aku tak ingin mengganggu pekerjaan pentingmu.
Kurasa kami akan membuat sejarah tanpamu.
Apa Sue ikut?
Aku percaya dia.
Ya, Victor, dia ikut.
Bersihkan dirimu, Nak.
Astaga!
Ini menakjubkan.
Terima kasih.
Menakjubkan kau tak menghancurkan bagian barat Bumi.
Hmm?
Pada dasarnya kau merobek kain ruang-waktu
dengan komponen yang belum teruji dan tanpa pengawasan
Ya, itu tak disengaja.
Dan jika tak sengaja kau naikkan kekuatannya
dapat membuat reaksi yang tak dapat dicegah yang membuka Lubang Hitam dan menelan Bumi.
Aku senang itu tak terjadi.
Kau membantu ini?
Aku membuat baju EV (pakaian luar angkasa).
Berdasarkan tanah dari percobaan kami,
siapapun yang pergi ke dimensi lain harus terlindungi.
Siapa itu?
Victor.
Siapa Victor?
Dia yang memulai proyek ini.
Apa dia ke sini juga?
Rumit.
Pemula.
Masih dasar.
Seperti gambar anak kecil.
Kau tahu apa yang Albert Einstein bilang?
Kalau kau tak bisa menjelaskannya, kau tak cukup memahaminya.
10 tahun mencari untuk sesuatu yang lebih mudah dari membuat gunung api soda kue.
Sebenarnya kami didiskualifikasi. Jam kentang juara 2-nya.
Reed Richards, Victor Von Doom.
Victor memulai proyek Gerbang Quantum saat dia lebih muda darimu.
Senang bertemumu.
- Hai Susan. - Hai Victor.
- Kau lebih suka Susan? - Tidak.
Sudah lama, terkejut melihatmu di sini.
Ya, tak bisa kutolak.
Saau kudengar rancangannya aku harus melihatnya sendiri.
Harus kubilang itu mengesankan...
Terima kasih.
bahwa kau hampir menghancurkan Bumi dengan kabel speaker dan kertas aluminium.
- Ya, itu kecelakaan. - Dia berhasil membuatnya berfungsi.
Apa ini?
Ini hasil kecelakaan kecilmu.
Kami pasang kamera ke robot yang kami kirim ke sana. Robotnya tak kembali, tapi kami dapat gambar-gambarnya.
Indahnya.
Memang. Energi baru, sumber daya... Sebuah dunia baru.
Yang bisa menyelamatkan Bumi.
Bumi tak layak diselamatkan.
Pikirkan ini, pemimpin di Bumi-lah yang menghancurkan Bumi.
Bumi pantas mendapatkan akibatnya.
Ada Dr.Doom (kiamat) di sini.
Kegagalan generasiku adalah peluang untuk generasimu.
Tak ada otak-otak yang lebih cemerlang dari yang ada di ruangan ini.
- Apa dia akan berpidato? - Dia akan berpidato.
Tapi kalian semua harus bergabung.
Setiap kalian harus bekerjasama, berkomitmen, berkolaborasi, mengesampingkan perselisihan
jika kalian ingin perbaiki apa yang dirusak generasiku.
Jika kalian bisa lakukan itu, bekerjasama,
maka kalian bisa merubah arah sejarah.
Pidato yang bagus.
Aku bergabung.
Aku juga, aku di sini, bukan?
Pertama, rancangannya. Kita cari tahu di mana salahnya lalu perbaiki.
Kemudian kita buat, lalu kita kirim materi organik ke sana.
Tapi yang lebih penting, kita membawanya kembali.
Dan yang terpenting, kitalah yang dikirim.
Kita?
Kita bertiga?
Kita pergi ke sana?
Tidak, kecuali kalian mulai bekerja.
Jadi, mulailah bekerja.
Johnny Storm, jadi ini Toyota sampah yang kaubicarakan selama ini.
Ya, benar.
Sekarang berjanjilah kita masih berteman setelah kau kukalahkan.
Tidak!
Ayolah!
Pemula!
Bye bye.
Sulit kupercaya kau lakukan ini lagi luar sana.
Sudah kubilang...
Apa?
Sudah kubilang, kecepatanku hanya 45 dan aku terpelintir.
- Yeah. - Jalannya licin dan aku tergelincir.
Lucu, ayah tak ingat ada hujan hari ini.
Mungkin ayah terlalu sibuk untuk menyadarinya.
Johnny, ayah pikir kau sudah berubah. Apa ini?
Apa maksud ayah?
Ini, ini!
Inikah yang kauinginkan sepanjang hidupmu?
Kau bertingkah terus. Kau punya potensi dan IQ untuk melakukan banyak hal!
Maksud ayah seperti Sue?
Ayah tahu kaupikir kau tahu yang terbaik untukmu, tapi percayalah, kau tak tahu!
Bisakah ayah hentikan itu?
Apa? Hentikan apa?
Berhentilah bicara seolah aku muridmu!
Mobilnya kusita.
Apa?
Mobilnya kusita.
Aku yang membuat mobil ini dengan tanganku sendiri.
Dengan uangku.
Uangku, mobilku.
Kau menginginkannya kembali, kau harus meraihnya.
Kau harus bekerja untukku.
Aku tak mau pakai jas lab.
Kerjamu bagus, Nona.
Aw, sebaiknya kau keluarkan bajumu, Bung.
Apa itu Adolph?
Lama tak bertemu.
Aku masih bukan orang Jerman, dan kami tak butuh bantuan tambahan.
Tentu kalian butuh.
Dengan apa? Antusiasmenya?
Oh, terima kasih, Victor.
- Dia bisa buat apa pun. - Dengan tangan yang patah.
- Apa yang sebenarnya terjadi? - Apa?
- Kau balapan lagi? - Aku tak tahu maksudmu.
Aku butuh bantuan, sejujurnya.
Oh, orang ini sulit diatur.
Ya, terutama dari orang yang bilang aku sulit diatur.
- Apa yang bisa kubantu, Kawan? - Oh, itu hebat.
Apa kabar? Johnny.
Reed. Senang bertemumu.
- Kau pernah me-las? - Tentu.
Hey.
Ada apa?
Harus kubilang, senang kau di sini.
Mm-hm.
Kau terlihat seperti di sinilah tempatmu.
Dengar, jangan terbiasa dengan ini.
Aku di sini hanya untuk mendapatkan kembali mobilku
Benar.
Senang melihatmu juga.
Maaf.
Ya, Tuhan!
- Kenapa kau lakukan itu? - Maaf.
Aku ketakutan seperti...maaf.
Kau tertidur.
Masa? Begitukah?
Tak apa kalau kau ingin tidur sebentar.
Tidak, tak perlu.
Pasti menyenangkan punya ayah seperti Dr. Storm.
Ya.
Dia mengadopsimu?
Mm-hm.
Ya, aku tahu seperti apa rasanya.
- Kau diadopsi? - Tidak, aku cuma berharap diadopsi.
Kenapa?
Entah, kami hanya tak saling mengerti.
- Kau lahir di mana? - Kosovo.
Kau tak punya aksen.
Begitukah?
Hey Reed, bisa aku bicara?
Oke, ya.
Hey.
Kau tak profesional.
Kau seharusnya di sini untuk bekerja.
Ya, tentu, itulah yang kami lakukan.
Kelihatannya tak begitu.
Kami sudah selesai.
Apa?
Ya, kami sudah selesai. Kau mau lihat?
Yeah.
Hey Sue, bisa kau perlihatkan padanya?
Aku sangat lelah, aku akan tidur sebentar. Bisa kau beritahu Dr. Storm untukku?
Kita berhasil, Victor.
- Harvey. - Franklin.
Hari besar!
Tak kuduga kita akan berhasil, tapi... Selamat!
Sudah kubilang anak-anak ini bisa melakukannya.
Harvey datang.
Test organik dimulai.
Amankan area peluncuran.
Pasang kacamata.
10.
9.
8.
7.
6.
5.
4.
3.
2.
1.
Bersiap untuk video di posisi.
Status tak diketahui, bersiap.
Mencoba mengganti frekuensi.
Kita dapat sinyal.
Lihatlah lapisannya, hampir seperti zaman purba.
Belum berbentuk, seperti Bumi 1 milyar tahun lalu.
Tempat itu dapat menjelaskan asal-usul spesies kita,
evolusi planet kita,
jawaban dari pertanyaan yang bahkan belum kita pertanyakan.
EPS, suhu tubuh, tingkat pernafasan, semua meningkat.
Mari kembalikan dia.
Pakai kacamata.
Dalam 5.
4.
3.
2.
1.
Bagaimana keadaannya?
Bagian-bagian vitalnya baik.
Baik sekali.
Dia berhasil.
Dia aman.
Bagus!
Sepertinya kita berikutnya.
Tuan-tuan!
Semuanya!
Kalian semua layak mendapat pujian.
Kupikir saatnya berkoordinasi dengan teman-teman kita di NASA.
Apa?
Ini berhasil, kita harus mulai pikirkan mengirim manusia.
Ya,
kami.
Dengar, takkan kusangkal apa yang kalian ciptakan di sini luar biasa.
Tapi ini bukan pameran sains sekolah lagi. Kita perlu bantuan sekarang.
Tapi kenapa hanya NASA? Kenapa tak sekalian tentara atau CIA?
Kita kirim tahanan politik ke sana. Waterboarding di dimensi ke-4 sangat efektif.
Bagaimana kalau kita diskusikan rinciannya di tempat lain?
Sementara itu, kami hargai jasa kalian.
Oh, hey, terima kasih.
Takkan kubiarkan ini terjadi, aku janji.
Berikan dia waktu untuk berpikir.
Dengar, entah bagaimana dengan kalian, tapi...
Aku bisa...
Minuman keras?
Etanol dapat merusak sel otak.
Kau payah.
Sepertinya perlu diisi ulang.
Yep.
Hey Vic.
Kalian tahu siapa yang buat pesawat Apollo yang pergi ke Bulan?
Ya, ibumu.
Jadi jawabannya 'tidak'?
Tapi kalian tahu Neil Armstrong, bukan?
- Oh, ya, tentu. - Tentu.
- Buzz Aldrin. - Yeah.
Manusia pertama yang jalan di Bulan.
Orang terkenal yang dibayar untuk mewujudkan impian yang bahkan bukan impiannya.
Impian orang lain. Impian para ilmuwan,
yang mungkin mati miskin dan kesepian,
dan duduk di bar menceritakan pada orang-orang dialah yang mengirimkan manusia ke Bulan.
Akulah orang itu.
Kupikir kita semua.
Hanya jika kita yang pertama pergi.
Mengapa bukan kita? Alat ini berfungsi, oke?
Kita ke atas sana, 5 menit saja,
kita bawa bendera, tancapkan, buat jejak kaki kita.
Kitalah orang pertama yang ke sana, persetan dengan NASA.
Ayah mungkin akan membunuhku kali ini.
Johnny, saat ayahmu tahu, kita akan sudah kembali.
Pikirkan itu.
Hanya kita bertiga?
- Halo? - Aku tak akan pergi tanpamu.
Jam berapa sekarang?
Dengar, kita mulai ini bersama, kita pergi bersama.
Aku tak terima jawaban 'tidak', oke?
Lupakan Neil Armstrong. Ayolah!
Neil Armstrong?
Kau mabuk.
Ya, aku sedikit mabuk. Tak masalah!
Dengar, mesinnya berfungsi.
Mesinnya berfungsi, Ben, dan kau harus pergi denganku.
Sekarang?
Ya.
Ben, kau harus datang karena kita pergi malam ini.
Aku bilang ke yang lain aku takkan pergi tanpamu.
Oke? Siapa yang akan melindungiku?
Baiklah. Beri aku waktu, oke?
- Oke, bye - Terima kasih, terima kasih.
Dia temanku.
- Bagaimana kabarmu? - Apa kabar, Kawan?
- Terima kasih, Pano. - Tak masalah, Tn. Richards.
- Kenapa harus malam ini? - Apa?
Kenapa harus malam ini?
Kau percaya aku 'kan?
Seperti punya kita, tapi mahal.
Teman-teman,
ini Ben.
Apa kabar?
- Apa kabar? - Kau jimat keberuntungannya?
Maaf, ini Borat, dia brengsek.
Kalian yakin dalam kondisi bagus melakukan ini?
- Oh ya. - Ya.
Kita siap.
Ayo lakukan ini.
Jadi, kurasa aku harus bilang sesuatu yang lebih baik dari...
"Sebuah langkah kecil untuk manusia?"
Pasang sabuk pengaman dan santailah, Anak-anak. Kita akan membuat sejarah.
Ya, atau mati. Salah satunya.
Wow, bagus sekali, Ben, terima kasih.
Baiklah, Tuan-tuan, jangan keluarkan tangan dan kaki.
Sial.
Ayah, kau harus datang ke lab.
Peluncuran dimulai.
10.
- Jangan meledak. - 9.
Kumohon jangan meledak.
Oh ya, itu yang ingin kudengar sebelum pergi ke dimensi lain.
Ya, jangan khawatir, dia selalu begitu.
5.
4.
3.
2.
1.
Mulai meluncurkan.
Apa yang terjadi?
Apa kita gagal?
Kurasa kita tak pergi ke mana-mana.
Sialan.
Johnny?
Kalian bisa dengar aku?
Subs by Ron The Man http://subscene.com/u/847918
Aku berhasil.
Wow.
Ben.
Lihat tempat ini.
Menakjubkan.
- Kita berhasil. - Kurasa begitu.
Ini pasti akan ramai di instagram.
Baiklah, ayo kita lakukan. Siap? Hitungan ketiga.
1, 2, 3!
Lihat itu!
Hey Victor, kau harus lihat ini.
Sepertinya energinya berkumpul di sana.
Ayo, mari kita lihat.
Ayo, cepat saja, supaya kita bisa pergi dari sini.
Tidak.
Tak masalah untukku.
Reed?
Apa yang dia lakukan?
Kita ke bawah supaya bisa melihat lebih jelas.
Oh, aku tak ikut.
Tinggal di sini, kita perlu orang di atas.
Ya, aku bagus di atas.
Gampang 'kan?
Tak jauh lagi.
Aku di belakangmu.
Oke.
Dia merespons rangsangan fisik, hampir seperti rangsangan saraf.
Aku bisa merasakannya.
Energinya, hidup.
Sulit dipercaya,
tak ada pelepasan energi.
- Reed! - Apa?
Kupikir kita harus kembali.
Ini penting, Ben. Lihatlah.
Ayo pergi!
Cepat!
- Ayo, ayo, ayo! - Cepat!
Cepat Reed, cepat!
Victor!
- Reed! - Tahan dulu!
Reed tarik aku!
Victor!
Pegang tanganku!
Reed, tarik aku!
Ayo!
Victor, bertahanlah!
- Reed, aku tak kuat lagi! - Jangan lepaskan.
Tolong!
Tidak, Victor!
Victor! Tidak!
Reed, ayo pergi! Cepat!
- Victor! - Cepat!
- Kita tak bisa tinggalkan dia! - Reed, kita harus pergi, ayo!
- Ayo! - Ayo!
Cepat, cepat!
Cepat, Reed! Cepat!
Terus lari!
Ayo, ayo, ayo!
- Reed, cepat! - Oke!
Reed, ayo!
Mesinnya rusak, aku tak tahu harus bagaimana!
Kita harus pergi dari sini!
Reed, lakukan sesuatu! Kita harus pergi!
- Kalian bisa dengar aku? - Sue!
Sue, kau bisa dengar aku?
Johnny! Kalian tahu bahaya sedang kalian hadapi?
Ya, aku tahu. Sue, dengar...
- Aku ingin kau ambil alih re-entry-nya, oke? - Oke
Oke, aku mengerti.
- Ambil alih re-entry secara manual! - Sedang kuusahakan!
Sue, lakukan saja!
- Reed, aku tak bisa tutup pintunya! - Ben!
Pintunya tak mau tertutup!
Ben?
Ben!
Johnny!
- Reed! - Ben!
- Kemari! - Ben!
- Tolong aku! - Aku datang!
Reed, tolong aku!
Tak bisa bergerak.
Ben, di mana kau?
Reed!
Ben!
Reed, tolong aku! Aku tak bisa bergerak.
Akan kukeluarkan kau dari sana.
Oh, Tuhan!
Reed, Bisa kaugerakkan tanganmu?
Mana Ben?
Coba terus, Reed.
- Kalian tahu di mana teman-temanku? - Bisa kauangkat telunjukmu?
Sedang kucoba!
Mana Ben? Kalian lihat dia? Dia tertimbun bebatuan.
Kenapa kalian tak menjawabku?
Di mana teman-temanku?
Tolong aku!
Tingkatkan penenangnya 50cc.
Apa yang kalian lakukan terhadapku?
Jadi, sebagai catatan,
Program ini di bawah pengawasanmu, bukan begitu?
Aku sudah bilang benar, tapi aku tak di sana saat itu terjadi.
Aku hanya ingin tahu di mana anak-anakku.
Aku ingin tahu apa mereka masih hidup.
Dia pingsan
Entah bagaimana spektrum visualnya terus berubah.
Kami tak tahu bagaimana.
Organ-organ vitalnya stabil.
Sepertinya dia tak bisa mengendalikannya.
Sepertinya ada aktifitas.
Anakku! Astaga!
Tolong aku, Reed!
Kumohon, tolong aku!
Tolong aku, Reed!
Ada orang di sana?
Ben?
Ayolah, Reed!
Tolong, Reed! Tolong aku!
Adakah yang mendengarku?
Kumohon, tolong aku!
Tolong!
Seseorang jawab aku!
Siapa saja.
Ben?
Ben!
Reed?
Ya, Tuhan!
- Ben. - Reed, apa yang terjadi padaku?
Aku tak tahu, tapi akan kucaritahu.
Ben!
Kumohon, tolong aku, Reed!
Subject 1 melarikan diri.
Oh sial, sial!
Ben, nanti aku kembali, aku janji!
Tidak, Reed, tolong aku!
- Jangan tinggalkan aku! - Maafkan aku.
Reed, lakukan sesuatu!
Di mana dia? Di mana Reed?
Aku tak tahu.
Dia ketakutan, Harvey. Mereka semua hanya anak-anak yang ketakutan.
Kita tak tahu mereka itu apa sekarang.
Yang kita tahu adalah sekarang mereka berbahaya dan kuat.
Dan itu membuat mereka sangat berharga bagi pemimpin tempat ini.
Jika kau pikir aku akan membiarkanmu merubah anak-anak ini menjadi...
Kau tak punya pilihan, Franklin. Begitu juga aku.
Antara kita bekerjasama dengan pemerintah, atau siapa yang tahu apa yang akan menimpa anak-anak ini.
Sekarang,
inilah yang akan terjadi...
Jadi kaulah Ben Grimm.
Mana Reed?
Tak bisa kubayangkan apa yang sudah kaulalui.
Dia bilang akan perbaiki ini. Di mana Reed?
Reed pergi, dan temanmu tak akan kembali.
Aku tahu kau takut.
Memang seharusnya begitu. Tapi kami bisa menolongmu.
Kau ingin temukan obatnya? Kami punya orang-orang terbaik di sini.
Kami menganalisa apa yang terjadi padamu.
Apa pun itu, kami bisa cari cara untuk kembalikan keadaanmu.
Kami bisa menolongmu, Ben.
Tapi kau harus menolong kami juga.
Kau mau aku lakukan apa?
1 TAHUN KEMUDIAN Keefektifan tempurnya dalam setahun ini sangat mengesankan.
Bicara potensi, kalian sudah tahu prestasinya di lapangan.
Dia aktif dalam misi rahasia dengan tingkat kesuksesan 100%
Melindungi prajurit kita dalam pertempuran, dan menyelamatkan banyak nyawa.
Para hadirin, ini hanya permulaan.
Penyintas lain dari kejadian di Baxter, semuanya memperlihatkan kondisi yang unik.
Kami membuat baju yang membuat mereka dapat mengendalikan kondisi mereka.
Baju subyek ini mengontrol kobaran spektrum dan pembiasannya.
Dengan berkonsentrasi, dia juga mengembangkan kemampuan
untuk membuat obyek jadi tak terlihat dan membuat medan energi secara neuropati.
Semua kemampuan ini berasal dari satu tempat.
Dimensi lain yang ilmuwan kami sebut Planet Zero.
Sebuah planet yang mengandung energi yang merubah para penyintas ini,
dan berpotensi merubah kemampuan militer kita.
Kami punya penghubung langsungnya.
Dengan dukungan kalian, saat proyek Gerbang Quantum 2 selesai,
Kita tak hanya memegang kendali dunia itu, kita juga memegang kendali dunia kita.
Semuanya, lihatlah.
Apa itu?
Subyek nomor 2.
2000 meter dalam 6 detik, rekor baru.
Masih melatih lepas landas-ku, aku bisa 5 detik.
Semua target sudah dilumpuhkan.
Tetap tahan nafasmu, Sue. Selama yang kau bisa.
Stabilitas arah 33 di atas 10, naiknya bagus, sudut 8 derajat.
Keseimbanganmu semakin baik.
Hey.
Mereka akan mengirimku untuk sebuah tugas.
Seperti Ben?
Kita harus manfaatkan kekuatan ini.
Ini bukan kekuatan. Ini kondisi fisik agresif yang ingin kita perbaiki.
- Bisa kau matikan itu? - Bagaimana jika mereka tak bisa?
Bagaimana jika butuh waktu untuk memperbaikinya Mungkin tahunan.
Aku tak mau dijadikan alat.
- Johnny. - Stan, kau siap?
Ya.
Api dinyalakan.
Oke, Johnny. Terima kasih, Sue.
Jangan lupa, kita di sini untuk mengembalikan kehidupan kita.
Para subyek setuju bekerjasama sampai kita temukan sumber kekuatan mereka
yang mungkin dapat menyembuhkan mereka.
Bagaimana kalau kita temui si pria besar?
Hai, Ben. Temanku dari Washington datang berkunjung.
Punya waktu untuk menyapa?
Sebuah kehormatan bertemu anda, Tuan Grimm.
Kami hargai apa yang kaulakukan untuk kami.
Begitulah kesepakatannya, bukan?
Inilah Gerbang Quantum, bintang pertunjukannya.
Franklin.
Aku ingin kalian semua bertemu Franklin Storm, pengawas kami di sini.
- Apa kabar, Pak?. - Selamat pagi.
Berapa lama lagi mesinnya siap?
Kami mengalami sedikit masalah, tapi kami semakin dekat.
Makin dekat setiap hari.
Baiklah, Dr.Allen, akan kami berikan apa yang kaubutuhkan.
Sementara itu, kami ingin gunakan subyekmu di lapangan.
Subyek 2 sudah siap.
Siapkan dia untuk pertempuran.
Susan!
Bisa ayah bicara denganmu?
Mereka kirim Johnny ke lapangan.
Tepatnya dia mengirim dirinya sendiri ke sana.
Satu-satunya cara untuk menghentikannya adalah menyembuhkannya.
Dan itu artinya kita selesaikan gerbangnya.
Aku tak bisa selesaikan itu tanpa Reed.
Reed tak akan kembali.
Dia meninggalkan kita di sini.
Dia ketakutan. Dia tak tahu tempat apa ini.
- Sulit kupercaya kau masih membelanya. - Bantu aku melacaknya, Susan.
Dia akan mendengarmu.
Kita buka lagi gerbangnya, temukan obatnya, akhiri ini.
Johnny saudaramu.
Tak pernah mudah baginya, sama sepertimu.
Dan suka atau tidak, dia keluarga.
Dan keluarga artinya kita saling menjaga.
Apa yang bisa kulakukan?
FBI, CIA, and NSA mendapatkan jejak Reed di mana-mana.
- Tapi tampaknya mereka tak bisa melihat... - Polanya
Polanya.
Di mana terakhir dia terlihat?
- Tiga bulan lalu di Panama. - Kau dapat IP-nya?
Baru-baru ini dia memakai email, terlacak dari satelit.
Dia bersembunyi dengan baik.
Sesaat kami dapat melacaknya, di beberapa tempat.
Dia mencari kepingan logam, barang-barang.
- Tak pernah online lama-lama. - Apa lagi yang dia cari?
Dia mencari Ben.
Aku butuh musik.
Apa?
Musik apa saja, itu membantuku berpikir.
Kapten Nemo.
Itu dia.
Dia mengirimkan emailnya melalui pemancar ini.
- Dapat. - Kau melakukan apa yang harus kaulakukan.
Hai, Ben.
Kami ada proyek lagi untukmu. Kupikir kau akan suka ini.
Berhenti, jangan bergerak!
Tiarap!
Jangan bergerak!
Astaga, Ben!
Jadi, di sinilah selama ini kau bersembunyi.
Tunggu, stop! Biar kujelaskan.
- Kenapa? - Aku tak berguna untukmu, untuk siapa pun!
Ini semua salahku.
Yang itu, kita sepakat.
Apa itu sakit?
Aku sudah terbiasa.
Maafkan aku.
Itulah yang kaubilang saat kau pergi.
Akan kuperbaiki ini.
Kau tak bisa perbaiki ini. Tak ada yang bisa.
Aku janji, akan kuperbaiki ini.
Sudah lama aku berhenti mempercayai omong kosongmu.
Kau sahabatku.
Lihat aku.
Aku bukan temanmu.
Kau merubahku menjadi makhluk lain.
Bagus, Ben!
Hey, Reed.
Dengar, maafkan aku, tapi aku tak punya pilihan.
Kami butuh kau untuk selesaikan gerbangnya.
Hanya itu caranya untuk mengetahui apa yang terjadi pada kita dan membalikkannya.
Kau sungguh pikir mereka peduli pada kita?
Kau tahu bagaimana mereka memanfaatkan Ben.
Ya, aku tahu.
Dan mereka akan lakukan hal yang sama pada Johnny jika kita tak hentikan mereka.
Satu-satunya peluang kita ada di sisi lain gerbang itu.
Pernahkah kau berpikir seperti apa kehidupanmu...
jika kau tak datang ke pameran sains hari itu?
Kita tak bisa merubah masa lalu.
Tapi kita bisa merubah masa depan.
Kaubilang kau ingin karyamu membuat perbedaan.
Inilah saatnya.
Ini kesempatanmu.
Kau siap?
Bikinanmu jelek.
Senang berjumpamu lagi, Nak.
Aku butuh 10 menit.
Untuk apa?
Aku harus sesuaikan kode, ada langkah-langkah yang tak sesuai urutannya.
Tak mungkin semudah itu.
Mungkin tak sampai 10 menit.
Ayo, pergi!
Aku ada firasat baik, Stan, aku akan menembus 5 detik.
Bisa aku minta waktu dengan anakku sebentar?
Tentu, tak masalah.
Semuanya, beri kami 5 menit.
Ada apa?
Reed telah kembali. Kita sudah semakin dekat.
Semakin dekat ke apa?
Kehidupan lama kita.
- Maksudnya kehidupan ayah. - Tidak, Nak.
Ayah selalu bilang aku punya potensi untuk melakukan sesuatu yang penting.
Siapa yang bilang ini bukan saatnya? Kadang sesuatu terjadi karena ada alasannya.
Johnny, kau tak tahu apa rencana mereka padamu.
Tak ada yang mereka lakukan padaku, aku lakukan ini bersama mereka.
Johnny, kau harus mendengarku.
Aku mendengarmu! Dan itu sebabnya aku di sini!
Aku orang dewasa. Aku cukup dewasa untuk membuat keputusan sendiri.
Amankan area peluncuran.
Bersiap.
Lihat, siapa ini?
Hey.
- Senang melihatmu, Kawan. - Senang juga melihatmu.
Proyektor sonic diaktifkan.
Pasang kacamata.
Memulai peluncuran.
Pemeriksaan sistem selesai. Kita mendapatkan gambar.
- Diterima, Control. - Kau terima data atmosfirnya?
Dikopi.
Memeriksa konfigurasi.
Transmisi data bagus.
Pemandangannya berubah.
Bagaimana?
Entahlah, yang pasti berbeda.
Memulai tes elemen geologis.
Dikopi.
Control, aku mendeteksi tanda panas di jarak 60 yard.
Kira-kira apa itu?
Sulit mengetahuinya, sinyalnya terus berubah.
Panasnya bergerak, mengarah ke kita.
Dikopi, lanjutkan dengan hati-hati.
Kau bisa melihatnya?
Bentuknya seperti manusia
dengan elemen tak dikenal di sekelilingnya.
Aku tahu kalian akan kembali.
- Victor? - Tidak mungkin.
Subyek terluka.
- Ambil peralatan medis. - Bawa dia ke mesin.
- Oke. - Pelan-pelan. - Ayo!
Batalkan. Bawa dia pulang.
Membatalkan misi. Menstabilkan subyek. Mempersiapkan transport.
Mempersiapkan peluncuran.
Pindahkan subyek ke ruang penahanan 1.
Dikopi.
Tanda panasnya nyaris tak terdaftar.
Biokimianya tak ada di tabel periodik.
Aku ingin bicara dengannya.
Tak ada yang bicara dengannya sebelum aku.
Jangan biarkan yang lain meninggalkan tempatnya.
Victor?
Kami tak tahu bagaimana kau bisa selamat, tapi...
kami masih menganalisa datanya.
Baju EV-nya menyatu denganmu, tapi akan kami coba lepaskan.
Kami akan menolongmu, Victor.
Sekarang kami bekerjasama dengan pemerintah.
Kami akan melakukan lebih banyak ekspedisi ke sana, tapi terlebih dulu...
kau harus ceritakan kami semua yang kau tahu mengenai tempat itu.
Kau ingin tahu bagaimana aku selamat?
Tempat itu membuatku tetap hidup.
Memberiku tenaga, kekuatan.
Kekuatan seperti apa?
Yang tak boleh dimiliki orang-orang macam kau.
Kau tak tahan untuk kembali.
Tak cukup bagimu menghancurkan duniamu.
Sekarang kau ingin hancurkan duniaku.
Victor.
Jika dunia ini harus mati supaya duniaku bisa hidup, maka biarlah demikian.
Kode Merah
Ada keadaan darurat di gedung ini.
Ikuti standar protokol keadaan darurat.
Cari pintu keluar terdekat dan segera tinggalkan gedung.
Kode Merah, Kode Merah
... di gedung ini.
Ikuti standar protokol keadaan darurat.
- Kode Merah. - Cepat keluar dari sini!
- Pergi! Cepat! - Keluar dari sini!
Kode Merah, Kode Merah.
Ada keadaan darurat di gedung ini.
Ikuti standar protokol keadaan darurat.
Cari pintu keluar terdekat dan segera tinggalkan gedung.
Melarikan diri lagi?
Tidak.
Sue!
Salahku. Kau tak apa-apa?
Ya, aku tak apa.
Di mana ayah?
- Victor, jangan! Hentikan!
Jangan halangi aku Franklin, aku mau pulang.
Ini rumahmu, Nak.
Tidak lagi.
Tak ada apa-apa di sana untukmu.
Hanya kekuatan untuk menciptakan dunia baru.
Victor, kita bukan Tuhan, kita hanya manusia.
Dan kita lebih kuat bersama daripada terpisah.
Apa gunanya sendirian untukmu?
Aku selalu sendirian.
Victor, hentikan!
Hentikan!
Sudah terlambat, Susan.
Bumi akan hancur. Umat manusia sudah mendapatkan kesempatannya.
- Tidak! - Ayah!
Ayah! Tidak!
- Ayah, tidak! Maafkan aku. - Tidak!
- Ayah, bangunlah!
Victor, jangan!
Berjanjilah padaku.
Saling menjagalah.
Ayah, maafkan aku Ayah, maafkan aku.
Tidak!
Dia melebihkan beban untuk membuat reaksi yang tak bisa dicegah.
Itu tak akan berhenti. Itu akan menciptakan Lubang Hitam yang akan menelan Bumi.
Dia menarik semua ke dimensi lain!
Tahan!
Johnny!
Siap!
Materi dari Bumi dirubah menjadi energi.
Kita harus hentikan Victor, dia sumbernya.
Dia milikku!
Aku ada ide.
Inilah pekerjaanku.
Di mana kau, Susan?
Victor, jangan lakukan ini!
Tidak ada Victor.
Yang ada hanya Doom (kiamat).
Aku melihat masa depan yang berbeda untuk kita, Susan.
Tolong aku! Reed!
Ben!
Selamat tinggal, Susan.
Reed!
Apa dia mati?
Kalau itu masih aktif, begitu juga dia.
Kita tak bisa kalahkan dia. Dia lebih kuat dari kita.
Benar. Tapi dia tak lebih kuat dari gabungan kita bertiga.
Dengar, tempat ini memberinya kekuatan. Tapi memberi kita kekuatan juga.
Itulah siapa kita sekarang.
Mungkin inilah takdir kita.
Kita yang buka gerbang ini, kita juga yang akan menutupnya.
Jadi apa rencananya?
Cukup!
Ketika duniamu hancur dan hanya aku yang tersisa
itu baru cukup.
Selalu saja sombong, berpikir kau lebih pintar dariku.
Aku memang lebih pintar darimu.
Sekarang!
Saatnya menghajar!
Sebaiknya ini berhasil.
Ayo pergi dari sini!
Dunia mungkin tak tahu apa yang kalian lakukan untuk menyelamatkannya,
Orang-orang di ruangan ini tahu. Begitu juga presiden.
Meski begitu, kami ingin melanjutkan hubungan kita.
Jadi...
- Kita sepakat? - Tidak
Maaf?
Kita tak sedikitpun dalam kesepakatan.
Kami tak butuh kalian atau siapa pun untuk mengawasi kami.
Kami hanya ingin tempat untuk bekerja.
Dan apa pun yang kami buat menjadi milik kami.
Dan bagaimana kalau kami bilang 'tidak'?
Bilang 'ya'.
Seberapa besar tempat yang kita bicarakan?
Sangat besar.
Astaga! Kupikir kalian berempat yang datang.
Oh, memang.
Lab di lantai atas, mesin di bagian selatan, dan ruang rapat di bawah.
Kami telah beroparasi di sini selama 12 tahun.
Tapi kau tak akan menemukan nama kami di buku pemerintah apa pun.
Kebanyakan orang menyebut tempat ini Central City.
Tapi sebut saja semau kalian, kami bekerja untuk kalian sekarang.
- Inilah yang kubicarakan. - Ini bagus sekali.
Aku ambil bagian sebelah sana.
Aku bisa terbiasa untuk ini.
Dapat!
'Pusat Penelitian Franklin Storm'.
Ayah alergi namanya ditulis dengan huruf besar.
Itu mengingatkanku, kupikir kita berempat harus punya nama.
Kenapa kita perlu nama?
Karena kita tim sekarang, dan kita berempat.
jadi kita harus cari nama untuk itu.
Aku suka 'The Human Torch and Para Pembantunya'.
- Ugh. - Tidak.
Kau bercanda?
Bagaimana dengan "Pria Cerdas dan Sel-sel Otaknya"?
Bagaimana kalau "Gadis Cerdas dan Sel-sel Otaknya?"
Bagaimana kalau "2 Cowok, 1 Cewek, dan Makhluk yang Tak Diinginkan Siapa Pun"?
Hey, kita berdua tahu kau bisa menghajarnya.
- Hey! - Apa?
Kita sudah sejauh ini sejak di garasi.
Ya, harus kukatakan,...
ini fantastis!
Coba katakan lagi.
Ini fantastis.
Ya, benar.
Kawan-kawan, aku dapat nama.
- Siap? - Ya.
Subs by: Ron The Man http://subscene.com/u/847918